台北101演出工作人員名單
發起人 Co-founders 
李建復 CHIEN-FU LI   李鎮樟 JAMES LEE   馬宜中 FREDA MA

製作公司 PRODUCTION  馬菲影視有限公司 MORPHINE FILMS
監製 Producer   馬宜中 FREDA MA
舞台導演 Artistic Director   謝淑靖 SHU-CHING XIE
視覺導演 Video Director   李素卿 SU-CHIN LEE
製片 Production Manager   周信池 XIN-CHI ZHOU   楊婷茵 SALLY YANG
製作執行 Production Assistant   李友珩 YU HENG LI
攝影 Camera Operators   胡懋驊 MAO-HUA HU   胡德煒 DE-WEI HU
廖均緯 JUN-WEI LIAO   崔峰豪 FENG-HAO CUI
劉  亮 LIANG LIU   林天佑 TIAN-YOU LIN
張家瑋 JIA-WEI ZHANG   鄭文賢 WEN-XIAN ZHENG
陳承彥 CHENG-YAN CHEN   廖育慶 YU-QING LIAO

音樂製作 Music Production 無限願景音樂工作室 EL-SHADDAI MUSIC STUDIO
音樂總監 Music Supervisor   洪敬堯 GHING-YAO HUNG
編 曲 Music Coordinator   洪敬堯 GHING-YAO HUNG   葉  霖 LIN YE
錄音師 Sound Mixer   蘇倚恩 JONATHAN SU
現場音控 Sound Operators   張懷德 HUAI-DE ZHANG   張乃文 NAI-WEN ZHANG
章孟生 MENG-SHENG ZHANG
混音製作 Music Mixed by   浩世音樂製作 House Music Production
錄音 Recording Engineer   黃浩倫 HAO-LUN HUANG
混音 Mixing Engineer   許財翁 CAI-WENG HSU
合唱編寫 Choral Composition   王令翔 SHAWN WANG
合唱指揮 Choral Conductor   古育仲 YC JOHNNY KU
合唱演出 Chorus   舞思愛 USAY KAWLU   于浩威 CHANG YU   江秀珠 XIU-ZHU JIANG
邱元昭 YUAN-ZHAO QIU   陶姵仁 PEI-REN TAO   徐瑞玉 RUI-YU XU
郭恩孝 EN-XIAO GUO   羅仲智 ZHONG-ZHI LUO   施玲瑲 LING-QIANG SHI
蔡安津 AN-JIN CAI   胡庭維 TING-WEI HU   許瑋芳 WEI-FANG HSU
吳福音 FU-YIN WU   李盈恩 YING-EN LEE   李俐均 LI-JUN LEE
吳瓊文 QIONG-WEN WU   蘇建林 JIAN-LIN SU   林文正 WEN-ZHENG LIN
何素青 SU-QING HE   胡  琪 QI HU   陳韻竹 YUN-ZHU CHEN
林威安 WEI-AN LIN   許家豪 JIA-HOA HSU   王泓健 HONG-JIAN WANG
張介玉 JIE-YU ZHANG   張渝韻 YU-YUN ZHANG   王廉威 LIAN-WEI WANG
陳盈如 YING-RU CHEN   蔡宗勳 ZONG-XUN CAI   楊  凡 FAN YANG
陳羿潼 YI-TONG CHEN   鍾月桂 YUE-GUI ZHONG   高珮文 PEI-WEN GAO
張玫寧 MEI-NING ZHANG   林冠明 GUAN-MING LIN   陳鼎勳 DING-XUN CHEN
李姿俐 ZI-LI LEE   陳吉美 JI-MEI CHEN   蔡沛珊 PEI-SHAN CAI
黃梅君 MEI-JUN HUANG   郭育旻 YU-MIN GUO   林岱蓉 DAI-RONG LIN     
張瑀綸 YU-LUN ZHANG   盧群惠 QUN-HUI LU   呂文容 WEN-RONG LUI
周義山 YU-LIAN CHOU   張玉蓮 ZHI-QIAN ZHANG   劉芳宜 FANG-YI LIU
江知謙 XI-LING CHEN   陳西苓 XI-LING CHEN   金文聿 WEN-YU JIN
熊俊凱 JUN-KAI XIONG   高申隆 SHEN-LONG GAO   曾裕文 YU-WEN ZENG
曾皓群 HAO-QUN ZENG   黃乃芬 NAI-FEN HUANG   何如涵 RU-HAN HE
郭瑤萍 YAO-PING GUO   袁蘭生 LAN-SHENG YUAN   吳欣叡 XIN-RUI WU
曹先進 XIAN-JIN CAO   曾翔群 XIANG-QUN ZENG   吳崇弘 CHONG-HONG WU
吳叡欣 RUI-XIN WU   凌寬典 KUAN-DIAN LING   呂沛翰 PEI-HAN LUI
丁虹安 HONG-AN DING   丁虹宇 HONG-YU DING   陳品澄 PIN-CHENG CHEN
廖真羚 ZHEN-LING LIAO   江知恆 ZHI-HENG JIANG

中樂演出 Chinese Instruments Performed by
李高昌 GAO-CHANG LEE   楊淳硯 CHUN-YAN YANG   紀懿芸 YI-YUN JI
葉姵君 PEI-JUN YE   湯凱宇 KAI-YU YANG   丘雅霖 YA-LIN QIU
張琬惠 WAN-HUI ZHANG

烏克麗麗&非洲鼓演出 Ukulele & Djembe Performed by 
趙偉竣 Wei-Chun Chao   陳采柔 CAI-ROU CHEN   姚穎平 YING-PIN YAO
郭建華 JIAN-HUA GUO   朱淑季 SHU-JI ZHU   陳予晴 YU-QING CHEN
侯永佳 YONG-JIA HOU   林淑真SHU-ZHEN LIN   劉瓊幸 QIONG-XING LIU
張隱白 YIN-BAI ZHANG   林宜萱 YI-XUAN LIN   游碧玉 BI-YU YOU
林誠香 CHENG-XIANG LIN   何溪泉 XI-QUAN HE   邱啟南 QI-NAN QIU
彭美榮 MEI-RONG PENG   郭鳴軒 MING-XUAN GUO   楊秀蘭 XIU-REN YANG
游思語 SI-YU YOU
編舞Choreographer   謝馨慧XIN-HUI XIE
影片調光Color Timer   利達數位影音科技股份有限公司LEADER ASIA PACIFIC CREATIVITY CENTER
空拍攝影Aerial Photography by台灣阿布電影股份有限公司TAIWAN AERIAL IMAGING. INC.
縮時攝影Time Lapsed Photography by 廖健行 SAM LIAO
平面攝影Still Photography by 李安峰TONY LEE

特別感謝 Special Thanks to
凌晨 女士 IVY LIN
周揚明 女士YANGMING ZHOU
國立台灣大學音樂學研究所 沈冬教授
Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University Professor  TUNG SHEN
財團法人台北愛樂文教基金會Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education
台北愛樂合唱團Taipei Philharmonic Foundation Chorus
西羅亞管弦樂團 Siloam Orchestra
譜耕非洲鼓團 PK Djembes Band
魔法烏克樂團 Uku Magic Ensemble

北京國貿演出工作人員名單
發起人 Co-founders   
李建復 CHIEN-FU LI   李鎮樟 JAMES LEE   馬宜中 FREDA MA

監製Executive Producer   馬宜中FREDA MA
舞台導演Artistic Director   謝淑靖SHU-CHING XIE 
視覺導演Video Director   李素卿SU-CHIN LEE
音樂總監Music Supervisor   洪敬堯GHING-YAO HUNG
合唱指揮Choral Conductor   古育仲YC JOHNNY KU
合唱編寫Choral Composition   王令翔SHAWN WANG
編舞Choreographer   光  磊 RAY
製作統籌 Production Coordinator   楊婷茵 SALLY YANG
製片Production Manager   陸  鹿 LULU   成畢鴻 CHENG
製作執行Production Assistant   孫  強GIANG SUN
行政財務Accountant   王曉琦XIAOCHI WANG   何  方HE FANG
國貿行政團隊 CWTC Support Team   唐  煒WEI TANG   姚宏躍HONG-YUE YAO
任小芳 SIAO-FANG REN   景  春CHUN YING 黃  蕾 LEI HUANG   徐  瑤YAO XU

助理指揮Conductor Assistant   江秀珠HSIU-CHU CHIANG   陳翔麟 HSIANG-LIN CHEN
張  潔JACKIE CHANG   胡曉凌 XIAO-LIN HU

領唱歌手 Vocal Lead   孟  楠 NAN MENG   陳乃榮 NYLON CHEN

合唱團員Chorus  
江秀珠HSIU-CHU CHIANG   邱元昭YUAN-CHAO CHIU
吳瓊文CHIUNG-WEN WU   胡  琪CHI HU
陶姵仁PEI-JEN TAO   李姿俐CHIH-LI LEE
張凱芯KAI-HSIN CHANG   顧名儀MING-I KU
吳福音FU-YIN WU   陳翔麟HSIANG-LIN CHEN
周明宇MING-YU CHOU   曹先進HSIEN-CHING TSAO
蔡榮杰JUNG-CHIEH TSAI   羅仲智CHUNG-CHIH LO
張永彥YUNG-YEN CHANG   金文聿WEN-YU CHIN
李淑梅SHU-MEI LI   李建玲CHIEN-LING LI
梁  鑫XIN LIANG   劉國萍GUO-PING LIU
劉立華LI-HUA LIU   劉  櫻YING LIU
蔣  作 ZUO JIANG   耿  嬌JIAO GENG
沈  熹 XI SHEN   王桂萍 GUI-PING WANG
胡  璇 XUAN HU   李  靜 JING LI
鄭  慧 HUI CHENG   游  崢YU CHENG
李文英 WEN-YING LI   馮金鵬 CHIN-PENG FENG
董宜蕾 YI-LEI DUNG   云  茜CHIAN YUN
林  穎 YING LIN   高燕茹 YAN-LU GAU
楊秀芬 HSIU-FEN YANG   郭雪菲 HSUEH-FEI KUO
李  燕 YAN LI   賈京璐 JING-LU JIA
杜惠生 DU HUEI SHENG   周安川 JOU AN CHUAN
李  元 YUAN LI   金玉英YU-YING CHIN
李  昂 ANG LI   申京文 JING-WEN SHEN
李同祿 TUNG-LU LI   于匯海 HUI-HAI YU
王樹杰 SHU-JIE WANG   陳  希 SHI CHEN
王大為 DAI-WEI WANG   方金銘 JIN-MING FANG
朱  濱 BIN JU   郭成君 CHENG-CHUN KUO
吳慶來 CHING-LAI WU   王杜楓 DU-FENG WANG
宋  昱SUNNY SONG   馬士程SHICHENG MA
戴瑜霆YU-TING DAI   王文迪WEN-DY WANG
王蘇茵ASHLEY WANG   張雅婷CHARILY CHANG
任  敏MIFFY REN   蘇  妮BELLA SU
張玉婷VICTORIAL CHANG   黃  穎YING HUANG
趙曉蕾SHIRLEY ZAO   田  野BETTY TIAN  
詹樂夏SUMMER ZHAN   許曉敏XIAO-MIN SHU  
鄭婉婧WAN-JING CHENG   張思維SI-WEI CHANG
李  想XIANG LI   王牧之ALEXANDER  
馬雲飛YUN-FEI MA   羅偉韜WEI-TAO LUO
石德君KALEL SHI   胡萬亨WAN-HENG HU
黄  萍PING HUANG   高凡茜FANCY GAO
黄  韜BILLY HUANG   劉  松STEPHEN LIU  
吳華銳HORACE WU   趙路達LU-DA ZHAO
梁曉杰XIAO-JIE LIANG

中樂演出Chinese Instruments Performed by
卜烯湲XI-YUAN BU         于躍峰YUE-FENG YU    
于  淼MIAO YU           郭文靜WEN-JNG GUOW
張桐語TONG-YU ZHANG     劉  帥SHUAI LIU

烏克麗麗&非洲鼓演出Ukulele & Djembe Performed by 
李彥超 YAN-CHAO LI        趙  宇YU ZAO      
劉  恒 HENG LIU           陳海龍HAI-LONG CHEN
王  震 ZHEN WANG        韩岳峰 YUE-FENG HAN

音樂製作Music Production   無限願景音樂工作室EL-SHADDAI MUSIC STUDIO
編 曲Music Coordinator   洪敬堯GHING-YAO HUNG 葉  霖LIN YE
錄音師Sound Mixer       蘇倚恩JONATHAN SU賴明滄MING-CANG LAI
現場音控Sound Operators  張懷德HUAI-DE ZHANG  蘇怡瑄I-SHIUAN SU
栗鐵岭TIE-LING LI       丁恒達HENG-DA DING
李夢雨 MENG-YU LI     栗業飛 YA-FEI LI
劉炳嘉 BING-JIA LIU
混音製作Music Mixed by  浩世音樂製作HOUSE MUSIC PRODUCTION
錄音Recording Engineer    黃浩倫HAO-LUN HUANG
混音Mixing Engineer       許財翁CAI-WENG HSU

攝 影Camera Operators  胡懋驊MAO-HUA HU  鄭文賢WEN-XIAN ZHENG
陳耀寬YAO-KUAN CHEN陳綠苑LU-YUAN CHEN
陳  曦 KENY CHEN    吳  怡 WU YI
田  洋 YANG TIAN     陳立彬 LI-BIN CHEN
蘭城序 CHENG-XU LAN 楊  泰 TAI YANG
阿  培 A PEI          王  琢 ZHUO WANG
空拍攝影Aerial Photography by  國貿商城CWTC
平面攝影Still Photography by    李安峰TONY LEE
場 務Head Carpenter    魏敬事 JING-SHI WEI    劉强忠 QIANG-ZHONG LIU
李江會 JIANG-HUI LI

歌手協調 Agent           朱  磊LEI ZHU             許丁文 DING-WEN SHU
妝  髮 Hair & Makeup     李云青YUN CING LI         趙  霞ZHAO XIA

影片調光/字幕Color Timer / Subtitle
利達數位影音科技股份有限公司Leader Asia Pacific Creativity Center
 
製作公司Production    上海緣同網絡科技有限公司
Shanghai Yuan Tong Internet Technology Company
馬菲影視有限公司
Morphine Films

感謝Thanks to
財團法人台北愛樂文教基金會Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education
台北愛樂執行長 劉葳莉女士 Taipei Philharmonic CEO WEI-LI LIU
台北愛樂 陳逢淼先生Taipei Philharmonic FONG-MIAO CHEN
北京國貿中心合唱團 China World Trade Chorus
北京大學文藝復興學者合唱團The Renaissance Scholars
法律顧問 安慶國際法律事務所  Legal Advisor  ProAct International Law Office

特別感謝Special Thanks to
李開復先生KAI-FU LI
中國國際貿易中心 董事長 廖曉淇先生
China World Trade Chairman XIAOQI LIAO